Klap(p)rott(dt,th)

Duden Familiennamen

Klapperode

Der Ort Klapperode barg einen Hof des Benediktiner-Klosters Pöhlde bei Herzberg am Harz. Er wurde bereits 1516 völlig auf die umliegenden Marken aufgeteilt.

Die genaue Lage des Ortes ist unsicher in Ohainski/Udolph[2000] findet sich die Angabe ca. 2 km südlich von Hattorf. Zoder[1968] gibt die Lage mit zwischen Lützenhausen, Rhumspringe und dem Rothenberg an der Grenze der Kreise Duderstadt und Osterode an.

Es finden sich verschiedene urkundliche Erwähnungen:

Obwohl die ersten Belege von den späteren sprachlich sehr abweichen, [...] scheinen sie sich doch auf diesen Ort zu beziehen, da einerseits eine Besitzkontinuität des Klosters Pöhlde im Ort nachzuweisen ist und andererseits kein anderer Ort für eine Identifizierung in Frage kommt. (vgl. Ohainski/Udolph[2000])

Es ergibt sich nun die Frage nach der Bedeutung des Namens. Auch hier finden sich in den verschiedene Quellen unterschiedliche Deutungen. [...] die Bestimmung der mutmaßlichen Grundform stößt auf Schwierigkeiten. Die beiden ältesten Belege Cleppincheroht und Cleppincherode weisen deutlich auf einen -ingerode-Namen, alle übrigen aber geben -ing nicht (mehr?) zu erkennen. Zudem sind die ersten beiden -ingerode-Formen mit einem Element Clepp- kombiniert, danach erscheint nur noch Clapp-. Die Etymologie wird darauf Rücksicht nehmen müssen. (vgl. Ohainski/Udolph[2000])

Man wird an der Annahme einer -ingerode-Bildung festhalten können. [...] Nicht zuletzt seit der Untersuchung von Boegehold ist klar, dass -ingerode-Bildungen grundsätzlich mit Personennamen zusammengesetzt sind. Im vorliegenden Fall gestaltet sich die Suche nach einem Personennamen aber als sehr schwierig.

Ohainski/Udolph[2000]

Klaproth (= -rode), bisher ungedeutet, enthält ein verklungenes idg. klap (litauisch šlap) für 'Feuchtigkeit, Moder', wie auch Clapeham, Clapedal in England.

Bahlow[1996]

Eine jüngere Schicht von Ortsnamen geht auf die Urbarmachung durch Rodung zurück. Das betreffende Wort heißt oberdeutsch reuten, mittel- und niederdeutsch roden. Ortsnamen auf -rod(e), -rot sind daher vor allem nördlich des Mains häufig.

Kunze[1998]

Quellen: